श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 20: श्रीकृष्ण और शाल्वका भीषण युद्ध  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  3.20.19 
तस्य शार्ङ्गविनिर्मुक्तैर्बहुभिर्मर्मभेदिभि:।
पुरं नासाद्यत शरैस्ततो मां रोष आविशत्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
मेरे शार्ङ्ग धनुष से छोड़े गए बहुत से भेदी बाण शाल्व के विमान तक नहीं पहुँच सके, इससे मैं क्रोध से भर गया॥19॥
 
Many of the piercing arrows shot from my Sharnga bow could not reach Shalva's plane. This filled me with anger.॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)