mahabharat 3.2.74: वेद कर्म करने और कर्म त्यागने की आज्ञा देता है; अतः नीचे वर्णित समस्त धर्मों को अहंकाररहित होकर करना चाहिए ॥ 74॥ | mahabharat अध्याय 3.2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत » श्लोक 74



श्लोक 3.2.74
तदिदं वेदवचनं कुरु कर्म त्यजेति च। तस्माद् धर्मानिमान् सर्वान्नाभिमानात् समाचरेत्॥ ७४॥


अनुवाद
वेद कर्म करने और कर्म त्यागने की आज्ञा देता है; अतः नीचे वर्णित समस्त धर्मों को अहंकाररहित होकर करना चाहिए ॥ 74॥

The Veda commands to perform action and to abandon action; therefore, all the Dharmas mentioned below should be performed without any ego. ॥ 74॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)