तत्पश्चात् संकल्परूपी बीजरूप काम के द्वारा विषय-भोगों के बाणों से बिंधकर, प्रकाश से मोहित हुआ मनुष्य पतंग के समान लोभरूपी अग्नि में गिर पड़ता है ॥69॥
Thereafter, pierced by the arrows of sensual pleasures through desire, whose seed is resolution, man, lured by the light, falls into the fire of greed like a kite. ॥ 69॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
