mahabharat 3.2.57: यदि गृहस्थ अग्निहोत्र, बैल, जातिबंधुओं, अतिथियों, सम्बन्धियों, स्त्री-पुत्रों और सेवकों का आदर नहीं करता, तो वे उसे अपने क्रोध की अग्नि से जला सकते हैं ॥57॥ | mahabharat अध्याय 3.2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत » श्लोक 57



श्लोक 3.2.57
अग्निहोत्रमनड्वांश्च ज्ञातयोऽतिथिबान्धवा:। पुत्रा दाराश्च भृत्याश्च निर्दहेयुरपूजिता:॥ ५७॥


अनुवाद
यदि गृहस्थ अग्निहोत्र, बैल, जातिबंधुओं, अतिथियों, सम्बन्धियों, स्त्री-पुत्रों और सेवकों का आदर नहीं करता, तो वे उसे अपने क्रोध की अग्नि से जला सकते हैं ॥57॥

If a householder does not respect Agnihotra, bull, caste brothers, guests, relatives, wife-sons and servants, then they can burn him with the fire of their anger. 57॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)