mahabharat 3.2.54: आसन के लिए कुशा, बैठने का स्थान, जल और चौथा मधुर भाषण, ये चार वस्तुएँ सज्जन के घर में कभी कम नहीं होतीं ॥ 54॥ | mahabharat अध्याय 3.2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत » श्लोक 54



श्लोक 3.2.54
तृणानि भूमिरुदकं वाक् चतुर्थी च सूनृता। सतामेतानि गेहेषु नोच्छिद्यन्ते कदाचन॥ ५४॥


अनुवाद
आसन के लिए कुशा, बैठने का स्थान, जल और चौथा मधुर भाषण, ये चार वस्तुएँ सज्जन के घर में कभी कम नहीं होतीं ॥ 54॥

Grass (kusha) for seat, place to sit, water and fourthly sweet speech, these four things are never in short supply in the home of a good person. ॥ 54॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)