अर्थ एव हि केषांचिदनर्थं भजते नृणाम्।
अर्थश्रेयसि चासक्तो न श्रेयो विन्दते नर:॥ ४१॥
अनुवाद
'बहुत से लोगों के लिए धन ही अनर्थ का कारण बन जाता है; क्योंकि धन से प्राप्त होने वाले लाभ (सांसारिक सुखों) में आसक्त मनुष्य वास्तविक कल्याण को प्राप्त नहीं होता॥ 41॥
'For many people money itself becomes the cause of disaster; because a person attached to the benefits (worldly pleasures) achieved through money does not achieve real welfare.॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
