मैं समझता हूँ कि वहाँ तुम सबको अवश्य ही महान् कष्टों का सामना करना पड़ेगा। ब्राह्मणों को दिए गए कष्ट देवताओं को भी नष्ट कर सकते हैं, फिर मेरा क्या होगा? अतः हे ब्राह्मणो! तुम सब लोग यहाँ से अपने अभीष्ट स्थान को लौट जाओ।॥4॥
‘I understand that you all will definitely have to face great trouble there. The troubles given to Brahmins can destroy even the gods, then what about me? Therefore, Brahmins! You all should return from here to your desired destination.'॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)