mahabharat 3.2.22: 'रोग, अप्रिय घटनाएँ, अत्यधिक कार्य और प्रिय वस्तुओं से वियोग - इन चार कारणों से शारीरिक दुःख होता है ॥ 22॥ | mahabharat अध्याय 3.2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 2: धनके दोष, अतिथिसत्कारकी महत्ता तथा कल्याणके उपायोंके विषयमें धर्मराज युधिष्ठिरसे ब्राह्मणों तथा शौनकजीकी बातचीत » श्लोक 22



श्लोक 3.2.22
व्याधेरनिष्टसंस्पर्शाच्छ्रमादिष्टविवर्जनात्। दु:खं चतुर्भि: शारीरं कारणै: सम्प्रवर्तते॥ २२॥


अनुवाद
'रोग, अप्रिय घटनाएँ, अत्यधिक कार्य और प्रिय वस्तुओं से वियोग - इन चार कारणों से शारीरिक दुःख होता है ॥ 22॥

'Disease, unpleasant events, excessive work and separation from beloved things - these four causes result in physical suffering. ॥ 22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)