mahabharat 3.199.d1: 'मेरे ऐसा कहने के बाद राजा इन्द्रद्युम्न ने मुझसे पुनः पूछा, 'क्या कोई प्राचीन प्राणी है जो आपसे पहले उत्पन्न हुआ था?' | mahabharat अध्याय 3.199: राजा इन्द्रद्युम्न तथा अन्य चिरजीवी प्राणियोंकी कथा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 199: राजा इन्द्रद्युम्न तथा अन्य चिरजीवी प्राणियोंकी कथा » श्लोक d1



श्लोक 3.199.d1
(एवमुक्तो राजर्षिरिन्द्रद्युम्न: पुनर्मामब्रवीद् अथास्ति कश्चित् त्वत्तश्चिरं जाततर इति॥ )


अनुवाद
'मेरे ऐसा कहने के बाद राजा इन्द्रद्युम्न ने मुझसे पुनः पूछा, 'क्या कोई प्राचीन प्राणी है जो आपसे पहले उत्पन्न हुआ था?'

‘After I said this, King Indradyumna again asked me, ‘Is there any ancient being who was born before you?’

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)