mahabharat 3.199.16: देवदूत की बातें सुनकर राजा ने कहा, 'जब तक मैं इन दोनों बूढ़ों को उनके स्थान पर नहीं ले जाता, तब तक रुको।' | mahabharat अध्याय 3.199: राजा इन्द्रद्युम्न तथा अन्य चिरजीवी प्राणियोंकी कथा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 199: राजा इन्द्रद्युम्न तथा अन्य चिरजीवी प्राणियोंकी कथा » श्लोक 16



श्लोक 3.199.16
इत्येतच्छ्रुत्वा स राजाब्रवीत् तिष्ठ तावद् यावदिमौ वृद्धौ यथास्थानं प्रतिपादयामीति॥ १६॥


अनुवाद
देवदूत की बातें सुनकर राजा ने कहा, 'जब तक मैं इन दोनों बूढ़ों को उनके स्थान पर नहीं ले जाता, तब तक रुको।'

On hearing the words of the angel, the king said, 'Wait till I take these two old men to their place.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)