कच्छप के मुख से ये सब वचन सुनकर स्वर्ग से एक दिव्य रथ प्रकट हुआ और उसमें से इन्द्रद्युम्न से कुछ वचन कहे गए - 'हे राजन! तुम्हारे लिए स्वर्ग उपलब्ध है। वहाँ जाओ और उचित स्थान ग्रहण करो। तुम यशस्वी हो। अतः निश्चिन्त होकर स्वर्ग की यात्रा करो।'॥12॥
‘After listening to all these words from the mouth of Kachhapa, a divine chariot appeared from the heaven and from it some words were said to Indradyumna - 'O King! Heaven is available for you. Go there and take the appropriate place. You are famous. Therefore, travel to heaven without any worry.'॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
