Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.199.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! ऋषियों और पाण्डवों ने मार्कण्डेयजी से पूछा - 'भगवन्! इस संसार में आपसे पूर्व उत्पन्न कोई सनातन जीव है या नहीं?'   |   mahabharat अध्याय 3.199: राजा इन्द्रद्युम्न तथा अन्य चिरजीवी प्राणियोंकी कथा   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 199: राजा इन्द्रद्युम्न तथा अन्य चिरजीवी प्राणियोंकी कथा  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  3.199.1 
वैशम्पायन उवाच
मार्कण्डेयमृषय: पाण्डवा: पर्यपृच्छन्नस्ति कश्चिद् भवतश्चिरजाततर इति॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! ऋषियों और पाण्डवों ने मार्कण्डेयजी से पूछा - 'भगवन्! इस संसार में आपसे पूर्व उत्पन्न कोई सनातन जीव है या नहीं?'
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! The sages and Pandavas asked Markandeyaji - 'Lord! Is there any eternal living being in this world who was born before you or not?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)