राजा शिबि की परीक्षा लेने के लिए स्वयं विधाता ब्राह्मण का वेश धारण करके आए थे। उनके अन्तर्धान हो जाने पर राजा के मंत्रियों ने उनसे पूछा - 'महाराज! आप क्या चाहते हैं? जिसके लिए आपने सब कुछ जानते हुए भी ऐसा दुस्साहस किया है?'॥ 25॥
The Creator himself had come in the guise of a Brahmin to test King Shibi. After he disappeared, the King's ministers asked him - 'Maharaj! What do you want? For which you have done such a daring act despite knowing everything?'॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
