स ह्युद्वीक्षमाण: पुत्रमपश्यदग्रे तिष्ठन्तं देवकुमारमिव पुण्यगन्धान्वितमलङ्कृतं सर्वं च तमर्थं विधाय ब्राह्मणोऽन्तरधीयत॥ २४॥
अनुवाद
राजा ने जब ऊपर देखा, तो उसका पुत्र उसके सामने खड़ा था। वह भगवान के पुत्र के समान दिव्य वस्त्राभूषणों से विभूषित था। उसके शरीर से पवित्र सुगन्ध निकल रही थी। सब कुछ पूर्ववत् करके ब्राह्मणदेव अदृश्य हो गए॥ 24॥
‘When the king looked up, his son was standing in front of him. He was adorned with divine clothes and ornaments like a son of the God. A sacred fragrance was emanating from his body. The Brahmin-God disappeared after setting everything as it was before.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
