mahabharat 3.198.14: उस समय मैंने उस रथ की बहुत प्रशंसा की थी।’ राजा ने कहा - ‘प्रभो! आपने इस रथ की प्रशंसा की है। इसलिए यह रथ आपका है।’॥14॥ | mahabharat अध्याय 3.198: देवर्षि नारदद्वारा शिबिकी महत्ताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 198: देवर्षि नारदद्वारा शिबिकी महत्ताका प्रतिपादन » श्लोक 14



श्लोक 3.198.14
तमहं रथं प्राशंसमथ राजाब्रवीद् भगवता रथ: प्रशस्त:। एष भगवतो रथ इति॥ १४॥


अनुवाद
उस समय मैंने उस रथ की बहुत प्रशंसा की थी।’ राजा ने कहा - ‘प्रभो! आपने इस रथ की प्रशंसा की है। इसलिए यह रथ आपका है।’॥14॥

At that time I praised that chariot a lot.' The king said - 'Lord! You have praised this chariot. Therefore this chariot is yours.'॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)