Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.197.5: परन्तु विद्वान पुरुष कहते हैं कि 'कबूतर का इस प्रकार आकर गिरना किसी भयंकर अनिष्ट का लक्षण है।' ऐसा प्रतीत होता है कि तुम्हारी मृत्यु निकट है; अतः तुम्हें इस उपद्रव को शांत करना चाहिए। तुम्हें धन का दान करना चाहिए।'॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.197: इन्द्र और अग्निद्वारा राजा शिबिकी परीक्षा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
परन्तु विद्वान पुरुष कहते हैं कि 'कबूतर का इस प्रकार आकर गिरना किसी भयंकर अनिष्ट का लक्षण है।' ऐसा प्रतीत होता है कि तुम्हारी मृत्यु निकट है; अतः तुम्हें इस उपद्रव को शांत करना चाहिए। तुम्हें धन का दान करना चाहिए।'॥5॥
‘But learned men say that ‘the pigeon coming and falling like this is a sign of a terrible evil.’ It seems that your death is near; therefore you should pacify this disturbance. You should donate money.’॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
