Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.197.27: तुम्हारे इस दाहिने भाग से एक पुत्र उत्पन्न होगा, जो इन प्रजा का रक्षक, यशस्वी तथा ऋषियों द्वारा अत्यंत सम्मानित होगा। उसका नाम 'कपोतरोमा' होगा। | mahabharat अध्याय 3.197: इन्द्र और अग्निद्वारा राजा शिबिकी परीक्षा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एतासां प्रजानां पालयिता यशस्वी
सुरर्षीणामथ सम्मतो भृशम्।
एतस्मात् पार्श्वात् पुरुषो जनिष्यति
कपोतरोमेति च तस्य नाम॥ २७॥
अनुवाद
तुम्हारे इस दाहिने भाग से एक पुत्र उत्पन्न होगा, जो इन प्रजा का रक्षक, यशस्वी तथा ऋषियों द्वारा अत्यंत सम्मानित होगा। उसका नाम 'कपोतरोमा' होगा।
A son will be born from this right side of yours, who will be the protector of these people and will be famous and will be highly respected by the sages. His name will be 'Kapotaroma'.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
