हे राजन! आपने मुझे बचाने के लिए तलवार से काटकर यह मांस दिया है, मैं अब इस घाव को भर दूँगा। इस त्वचा का रंग सुन्दर और सुनहरा हो जाएगा तथा इसमें से अत्यन्त पवित्र सुगन्ध फैलती रहेगी, यही आपका राजचिन्ह होगा॥ 26॥
O King! You have given me this flesh by cutting it with a sword to save me, I will heal this wound now. The colour of this skin will become beautiful and golden and a very sacred fragrance will keep spreading from it, this will be your royal symbol.॥ 26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
