राजा ने दूसरी बार अपने शरीर से मांस काटा, लेकिन कबूतर अभी भी भारी था। इस तरह, उसने अपने शरीर के सभी अंगों से मांस काटकर तराजू पर रखा, लेकिन कबूतर अभी भी भारी था।
The king cut the flesh from his body for the second time, but the pigeon still had the upper hand. In this way, he cut the flesh from all his body parts and put it on the scale, but the pigeon still had the upper hand.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)