बाज ने कहा, "हे राजन! अपनी दाहिनी जांघ से इस कबूतर के बराबर मांस काट लीजिए। ऐसा करने से कबूतर की जान बच जाएगी। ऐसा करने से शिबिदेश के लोग आपकी बहुत प्रशंसा करेंगे और मेरा मनोवांछित कार्य भी पूरा हो जाएगा।"
The eagle said— O King! Cut off as much flesh from your right thigh as is equal to this pigeon. By doing this the pigeon can be saved well. By doing this the people of Shibidesh will praise you a lot and my desired task will also be accomplished.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
