mahabharat 3.197.2: अग्निदेव कबूतर का रूप धारण करके राजा की जान बचाने के लिए दौड़े, जबकि इन्द्र बाज का रूप धारण करके मांस के लिए कबूतर का पीछा करने लगे॥2॥ | mahabharat अध्याय 3.197: इन्द्र और अग्निद्वारा राजा शिबिकी परीक्षा । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 197: इन्द्र और अग्निद्वारा राजा शिबिकी परीक्षा » श्लोक 2



श्लोक 3.197.2
अग्नि: कपोतरूपेण तमभ्यधावदामिषार्थमिन्द्र: श्येनरूपेण॥ २॥


अनुवाद
अग्निदेव कबूतर का रूप धारण करके राजा की जान बचाने के लिए दौड़े, जबकि इन्द्र बाज का रूप धारण करके मांस के लिए कबूतर का पीछा करने लगे॥2॥

Agni, taking the form of a pigeon, ran to the king to save his life, while Indra, taking the form of a hawk, chased the pigeon for meat.॥2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)