Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.196.12: राजा ने कहा - हे ब्राह्मण! आज जो भी राजकर मेरे पास आएगा, वह मैं कल प्रातःकाल तुम्हें दे दूँगा। कोड़े से पीटे हुए को खाली हाथ कैसे लौटाया जा सकता है?॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.196: सेदुक और वृषदर्भका चरित्र । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजोवाच
पूर्वाह्णे ते दास्यामि यो मेऽद्य बलिरागमिष्यति। यो हन्यते कशया कथं मोघं क्षेपणं तस्य स्यात्॥ १२॥
अनुवाद
राजा ने कहा - हे ब्राह्मण! आज जो भी राजकर मेरे पास आएगा, वह मैं कल प्रातःकाल तुम्हें दे दूँगा। कोड़े से पीटे हुए को खाली हाथ कैसे लौटाया जा सकता है?॥12॥
The king said - O Brahmin! Whatever royal tax comes to me today, I will give it to you tomorrow morning. How can someone who is beaten with a whip be sent back empty handed?॥12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
