दूसरों के सामने दरिद्रता दिखाने से तो अपने घर में फल-सब्जी खाकर रहना ही बेहतर है। लेकिन दूसरों के घर में हमेशा तिरस्कार सहते हुए मीठा खाना भी अच्छा नहीं है; इसीलिए सदाचारी लोग हमेशा दूसरों पर निर्भर रहकर जीने के विरुद्ध रहे हैं। जो दूसरों का अन्न खाना चाहता है, वह कुत्ते की तरह खून चाटता है। उस दुष्ट और कंजूस व्यक्ति का ऐसा अन्न शापित है। 30-31 1/2।
It is better to live in your own home eating fruits and vegetables rather than showing poverty in front of others. But it is also not good to eat sweet dishes in someone else's home while always facing contempt; hence, the virtuous people have always been against living by depending on others. He who wants to eat someone else's food, he licks blood like a dog. Such food of that evil-minded and miserly person is cursed. 30-31 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
