श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 193: इन्द्र और बक मुनिका संवाद  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  3.193.26-27h 
इन्द्र उवाच
पुनरेव महाभाग देवर्षिगणसेवित॥ २६॥
समाख्याहि मम ब्रह्मन् किं सुखं चिरजीविनाम्।
 
 
अनुवाद
इन्द्र ने पूछा - हे महामुनि! देवता और ऋषिगण सदैव आपकी सेवा में उपस्थित रहते हैं। हे ब्रह्मन्! अब आप मुझे पुनः बताइए कि अमर पुरुषों को कौन-सा सुख प्राप्त होता है?॥26 1/2॥
 
Indra asked - O great one! The gods and the sages are always present in your service. O Brahman! Now tell me again what happiness do the immortal men get?॥ 26 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)