जिसके देखते ही देखते उसकी पत्नी और बच्चे मर जाते हैं। वह अपने भाई-बंधुओं और मित्रों से सदा के लिए वियोगी हो जाता है और दूसरों के अधीन रहकर अपनी जीविका के लिए उनके तिरस्कार का दुःख भोगता है। इससे बढ़कर और क्या दुःख हो सकता है?॥19॥
One's wife and children die before his eyes. One is separated from his brothers, relatives and friends forever and has to live under the sway of others and suffer the pain of their contempt for his livelihood. What greater sorrow can there be than this?॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
