mahabharat 3.193.17: मैं निर्दोष हूँ! आपकी आयु एक लाख वर्ष की हो गयी है। हे ब्रह्मन्! अपने अनुभव के आधार पर बताइये कि दीर्घायु मनुष्यों को कौन-से दुःख होते हैं? | mahabharat अध्याय 3.193: इन्द्र और बक मुनिका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 193: इन्द्र और बक मुनिका संवाद » श्लोक 17



श्लोक 3.193.17
शतं वर्षसहस्राणि मुने जातस्य तेऽनघ। समाख्याहि मम ब्रह्मन् किं दु:खं चिरजीविनाम्॥ १७॥


अनुवाद
मैं निर्दोष हूँ! आपकी आयु एक लाख वर्ष की हो गयी है। हे ब्रह्मन्! अपने अनुभव के आधार पर बताइये कि दीर्घायु मनुष्यों को कौन-से दुःख होते हैं?

I am innocent! Your age has reached one lakh years. Brahman! On the basis of your experience, tell us what sorrows the long-lived people experience?

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)