mahabharat 3.193.16: जब सबको वर देने वाले बलनिषूदन देवेश्वर इन्द्र अपने आसन पर सुखपूर्वक बैठ गए, तब बक्स ऋषि इस प्रकार बोले-॥16॥ | mahabharat अध्याय 3.193: इन्द्र और बक मुनिका संवाद । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 193: इन्द्र और बक मुनिका संवाद » श्लोक 16



श्लोक 3.193.16
सुखोपविष्टो वरदस्ततस्तु बलसूदन:। तत: प्रश्नं बकं देव उवाच त्रिदशेश्वर:॥ १६॥


अनुवाद
जब सबको वर देने वाले बलनिषूदन देवेश्वर इन्द्र अपने आसन पर सुखपूर्वक बैठ गए, तब बक्स ऋषि इस प्रकार बोले-॥16॥

When Balanishudana Deveshwar Indra, the one who grants boons to everyone, sat comfortably on his seat, then the sage Baksa spoke thus -॥ 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)