राजा! परम सुन्दर पूर्व दिशा में, समुद्र के समीप, एक सुन्दर एवं रमणीय स्थान पर, जो अनेक वृक्षों से घिरा हुआ था, एक सुन्दर आश्रम दिखाई दिया, जहाँ अनेक पशु-पक्षी रहते थे। देवराज इन्द्र ने उस सुन्दर आश्रम में जाकर बक मुनि को देखा।
King! In the most beautiful east direction, near the sea, in a beautiful and pleasant place, which was surrounded by many trees, a beautiful hermitage was seen, where many animals and birds lived. Devraj Indra went to that beautiful hermitage and saw Bak Muni.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)