पानी पीकर जब उसे थोड़ी तसल्ली हुई, तो उसने घोड़े के आगे कमल की कुछ नालियाँ रख दीं और झील के किनारे लेट गया। लेटे-लेटे ही उसे कहीं से एक मधुर गीत सुनाई दिया।
‘When he felt a little reassured after drinking the water, he put some lotus tubes in front of the horse and lay down on the bank of the lake. While lying down, he heard a sweet song from somewhere.