Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.192.69: राजकुमारी बोली - वामदेवजी ! मैं अपने कठोर स्वभाव वाले स्वामी को प्रतिदिन सावधान रहने और मधुर वचन बोलने की सलाह देती रहती हूँ और स्वयं भी ब्राह्मणों की सेवा के अवसर खोजती रहती हूँ । ब्रह्मन् ! इन शुभ कर्मों के कारण मुझे पुण्यलोक की प्राप्ति हो । 69॥ | mahabharat अध्याय 3.192: इक्ष्वाकुवंशी परीक्षित् का मण्डूकराजकी कन्यासे विवाह, शल और दलके चरित्र तथा वामदेव मुनिकी महत्ता । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजपुत्र्युवाच
यथा युक्ता वामदेवाहमेनं
दिने दिने संदिशन्ती नृशंसम्।
ब्राह्मणेभ्यो मृगयती सूनृतानि
तथा ब्रह्मन् पुण्यलोकं लभेयम्॥ ६९॥
अनुवाद
राजकुमारी बोली - वामदेवजी ! मैं अपने कठोर स्वभाव वाले स्वामी को प्रतिदिन सावधान रहने और मधुर वचन बोलने की सलाह देती रहती हूँ और स्वयं भी ब्राह्मणों की सेवा के अवसर खोजती रहती हूँ । ब्रह्मन् ! इन शुभ कर्मों के कारण मुझे पुण्यलोक की प्राप्ति हो । 69॥
The princess said – Vaamdevji! I keep advising my harsh natured master to be careful and speak sweet words every day and I myself look for opportunities to serve the Brahmins. Brahman! Because of these good deeds, may I attain the world of virtue. 69॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
