| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 192: इक्ष्वाकुवंशी परीक्षित् का मण्डूकराजकी कन्यासे विवाह, शल और दलके चरित्र तथा वामदेव मुनिकी महत्ता » श्लोक 52 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.192.52  | वामदेव उवाच
घोरं व्रतं ब्राह्मणस्यैतदाहु-
रेतद् राजन् यदिहाजीवमान:।
अयस्मया घोररूपा महान्त-
श्चत्वारो वा यातुधाना: सुरौद्रा:।
मया प्रयुक्तास्त्वद्वधमीप्समाना
वहन्तु त्वां शितशूलाश्चतुर्धा॥ ५२॥ | | | | | | अनुवाद | | वामदेव बोले, "हे राजन! आप ब्राह्मणों का धन हड़पकर उसे अपने उपयोग में लाने का प्रयत्न कर रहे हैं। यह अत्यन्त भयंकर कार्य है। यदि आप मेरे घोड़े नहीं लौटाएँगे, तो मेरे आदेश से विकराल रूप और लोहे के शरीर वाले चार बड़े-बड़े राक्षस हाथों में तीखे त्रिशूल लेकर आपको मार डालने के लिए आप पर आक्रमण करेंगे। वे आपके शरीर के चार टुकड़े करके आपको ले जाएँगे।" | | | | Vaamdev said, "O King! You are trying to usurp the wealth of Brahmins and use it for your own use. This is a very dangerous deed. If you do not return my horses, then on my orders, four very big demons with monstrous forms and iron bodies will attack you with sharp tridents in their hands with the intention of killing you. They will cut your body into four pieces and carry you away." 52. | | ✨ ai-generated | | |
|
|