| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 192: इक्ष्वाकुवंशी परीक्षित् का मण्डूकराजकी कन्यासे विवाह, शल और दलके चरित्र तथा वामदेव मुनिकी महत्ता » श्लोक 49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.192.49  | राजोवाच
अनड्वाहौ सुव्रतौ साधु दान्ता-
वेतद् विप्राणां वाहनं वामदेव।
ताभ्यां याहि त्वं तत्र कामो महर्षे
छन्दांसि वै त्वादृशं संवहन्ति॥ ४९॥ | | | | | | अनुवाद | | राजा ने कहा, "वामदेवजी! ये दो सुशिक्षित, सुशिक्षित बैल हैं, जो गाड़ी खींच सकते हैं। ये ब्राह्मणों के लिए उपयुक्त वाहन हो सकते हैं। अतः महर्षि! इन बैलों को गाड़ी में जोतकर जहाँ चाहें चले जाइए। आप जैसे महात्मा का भार केवल वैदिक मंत्र ही उठा सकते हैं।" | | | | The king said, "Vaamdevji! These are two well-trained, well-trained bulls who can pull a cart. They can be the right vehicle for Brahmins. Therefore, Maharishi! Harness these bulls to the cart and go wherever you want. Only the Vedic mantras can bear the burden of a great soul like you. | | ✨ ai-generated | | |
|
|