| श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 192: इक्ष्वाकुवंशी परीक्षित् का मण्डूकराजकी कन्यासे विवाह, शल और दलके चरित्र तथा वामदेव मुनिकी महत्ता » श्लोक 17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.192.17  | | अपूर्वमिव पश्याम उदकं नात्र नीयत इत्यथामात्योऽनुदकं वनं कारयित्वोदारवृक्षं बहुपुष्पफलमूलं तस्य मध्ये मुक्ताजालमयीं पार्श्वे वापींगूढां सुधासलिललिप्तां स रहस्युपगम्य राजानमब्रवीत्॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | हम यहाँ एक विचित्र बात देखते हैं। महाराज के अन्तःकक्षों में जल नहीं पहुँचता। (हम इस पर नजर रखते हैं।)' यह सुनकर प्रधानमंत्री ने एक बगीचा लगवाया, जिसमें कोई जलाशय दिखाई नहीं देता था। उसमें बहुत ही सुन्दर और ऊँचे वृक्ष लगे थे। फल, फूल और कंद-मूल भी प्रचुर मात्रा में थे। उस बगीचे के बीच में, एक ओर, अमृत के समान स्वच्छ जल से भरा हुआ, मोतियों के जाल से बना हुआ एक कुआँ भी बनवाया था। वह कुआँ बाहर से (लताओं से) ढका हुआ था। जब वह बगीचा तैयार हो गया, तब मंत्री ने एक दिन राजा से मिलकर कहा -॥17॥ | | | | We see a strange thing here. Water does not reach the Maharaja's inner chambers. (We keep a watch on this.)' On hearing this, the Prime Minister got a garden planted, in which there was no water reservoir visible. Very beautiful and tall trees were planted in it. There was also abundance of fruits, flowers and tubers. In the middle of that garden, on one side, a well was also built, filled with water as clean as nectar, which was made of a net of pearls. That well was covered from outside (with creepers). When that garden was ready, the minister met the king one day and said -॥17॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|