Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.192.15: ‘इतने निकट होने पर भी कोई उसे देख नहीं सकता था।’ तब एक दिन प्रधानमंत्री ने राजा के साथ रहने वाली स्त्रियों से पूछा-॥15॥   |   mahabharat अध्याय 3.192: इक्ष्वाकुवंशी परीक्षित् का मण्डूकराजकी कन्यासे विवाह, शल और दलके चरित्र तथा वामदेव मुनिकी महत्ता   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 192: इक्ष्वाकुवंशी परीक्षित् का मण्डूकराजकी कन्यासे विवाह, शल और दलके चरित्र तथा वामदेव मुनिकी महत्ता  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  3.192.15 
तत्राभ्याशस्थोऽपि कश्चिन्नापश्यदथ प्रधानामात्योऽभ्याशचरास्तस्य स्त्रियोऽपृच्छत्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
‘इतने निकट होने पर भी कोई उसे देख नहीं सकता था।’ तब एक दिन प्रधानमंत्री ने राजा के साथ रहने वाली स्त्रियों से पूछा-॥15॥
 
‘Despite being there so close, no one could see him. Then one day the Prime Minister asked the women living with the King -॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)