अथोवाच कन्या समयेनाहं शक्या त्वया लब्धुं नान्यथेति राजा तां समयमपृच्छत्। कन्योवाच नोदकं मे दर्शयितव्यमिति॥ ११॥
अनुवाद
कन्या बोली, "आप मुझे एक शर्त पर प्राप्त कर सकते हैं, अन्यथा नहीं।" राजा ने उससे वह शर्त पूछी। कन्या बोली, "मुझे कभी जल देखने न देना।" ॥11॥
The girl said, "You can get me on one condition, otherwise not." The king asked her about that condition. The girl said, "Never let me see water." ॥11॥
