यदि तुम मेरे वचनों पर संदेह करोगे, तो तुम्हारा धर्म नष्ट हो जाएगा। हे कुल रत्न भरत! तुम प्रसिद्ध कौरव कुल में उत्पन्न हुए हो; अतः मन, वाणी और कर्म से इन उपदेशों का पालन करो।
If you doubt my words, your Dharma will be lost. O Bharata, the jewel of the clan. You were born in the famous Kaurava clan; therefore, follow these instructions in your mind, speech and actions. 30 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)