mahabharat 3.191.29: युधिष्ठिर! ये सभी लोग काल के प्रभाव से पीड़ित हैं। हे अनघ! मैंने जो कुछ तुमसे कहा है, उसमें तुम्हें कोई संदेह नहीं होना चाहिए। | mahabharat अध्याय 3.191: भगवान् कल्कीके द्वारा सत्ययुगकी स्थापना और मार्कण्डेयजीका युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 191: भगवान् कल्कीके द्वारा सत्ययुगकी स्थापना और मार्कण्डेयजीका युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश » श्लोक 29



श्लोक 3.191.29
मुह्यन्ति हि प्रजास्तात कालेनापि प्रचोदिता:। मा च तत्र विशङ्काभूद् यन्मयोक्तं तवानघ॥ २९॥


अनुवाद
युधिष्ठिर! ये सभी लोग काल के प्रभाव से पीड़ित हैं। हे अनघ! मैंने जो कुछ तुमसे कहा है, उसमें तुम्हें कोई संदेह नहीं होना चाहिए।

Yudhishthira! All these people are afflicted by the influence of time. O Anagha! You should not have any doubts about whatever I have told you.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)