mahabharat 3.191.28: हे प्रिय! काल से पीड़ित होने पर भी विद्वान पुरुष मोह में नहीं पड़ते। हे महाबाहो! काल सभी देवताओं को भी प्रभावित करता है॥28॥ | mahabharat अध्याय 3.191: भगवान् कल्कीके द्वारा सत्ययुगकी स्थापना और मार्कण्डेयजीका युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 191: भगवान् कल्कीके द्वारा सत्ययुगकी स्थापना और मार्कण्डेयजीका युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश » श्लोक 28



श्लोक 3.191.28
प्राज्ञास्तात न मुह्यन्ति कालेनापि प्रपीडिता:। एष कालो महाबाहो अपि सर्वदिवौकसाम्॥ २८॥


अनुवाद
हे प्रिय! काल से पीड़ित होने पर भी विद्वान पुरुष मोह में नहीं पड़ते। हे महाबाहो! काल सभी देवताओं को भी प्रभावित करता है॥28॥

O dear! Even when afflicted by time, learned men never fall prey to temptation. O mighty-armed one! Time affects all the gods as well.॥ 28॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)