Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.191.21-22h: वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! मार्कण्डेयजी के ये वचन सुनकर कुरुवंश के रत्न, परम तेजस्वी और बुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने ये उत्तम वचन कहे:॥21 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 3.191: भगवान् कल्कीके द्वारा सत्ययुगकी स्थापना और मार्कण्डेयजीका युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 191: भगवान् कल्कीके द्वारा सत्ययुगकी स्थापना और मार्कण्डेयजीका युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश  »  श्लोक 21-22h
 
 
श्लोक  3.191.21-22h 
वैशम्पायन उवाच
मार्कण्डेयवच: श्रुत्वा कुरूणां प्रवरो नृप:॥ २१॥
उवाच वचनं धीमान् परमं परमद्युति:।
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: जनमेजय! मार्कण्डेयजी के ये वचन सुनकर कुरुवंश के रत्न, परम तेजस्वी और बुद्धिमान राजा युधिष्ठिर ने ये उत्तम वचन कहे:॥21 1/2॥
 
Vaishmpayana says: Janamejaya! On hearing these words of Markandeya, the extremely illustrious and intelligent King Yudhishthira, the jewel of the Kuru clan, said these excellent words:॥ 21 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)