Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.19.4: 'वीर! शाल्व के बाणों से बुरी तरह घायल होकर तुम मूर्छित हो गए थे। इसीलिए मैं तुम्हें युद्धभूमि से दूर ले गया था।'   |   mahabharat अध्याय 3.19: प्रद्युम्नके द्वारा शाल्वकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 19: प्रद्युम्नके द्वारा शाल्वकी पराजय  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.19.4 
त्वं हि शाल्वप्रयुक्तेन शरेणाभिहतो भृशम्।
कश्मलाभिहतो वीर ततोऽहमपयातवान्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
'वीर! शाल्व के बाणों से बुरी तरह घायल होकर तुम मूर्छित हो गए थे। इसीलिए मैं तुम्हें युद्धभूमि से दूर ले गया था।'
 
'Valiant! You had fainted because you were badly injured by the arrows shot by Shalva. That is why I took you away from the battlefield.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd