Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.19.23: 'तुम अपना यह बाण वापस ले लो; क्योंकि यह शाल्व तुम्हारे द्वारा अजेय है। यदि तुम्हारा यह बाण चला दिया जाए, तो युद्ध में कोई भी मनुष्य जीवित नहीं रह सकता।॥23॥   |   mahabharat अध्याय 3.19: प्रद्युम्नके द्वारा शाल्वकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 19: प्रद्युम्नके द्वारा शाल्वकी पराजय  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  3.19.23 
संहरस्व पुनर्बाणमवध्योऽयं त्वया रणे।
एतस्य च शरस्याजौ नावध्योऽस्ति पुमान् क्वचित्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
'तुम अपना यह बाण वापस ले लो; क्योंकि यह शाल्व तुम्हारे द्वारा अजेय है। यदि तुम्हारा यह बाण चला दिया जाए, तो युद्ध में कोई भी मनुष्य जीवित नहीं रह सकता।॥23॥
 
'You take back this arrow of yours; because this Shalva is invincible by you. If this arrow of yours is used, no man can remain undead in the war.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)