Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.19.18: वे सब बाण शत्रुओं का रक्त पीने के लिए थे। उन बाणों ने शाल्व के शस्त्रों को नष्ट करके उसके सिर, वक्षस्थल और मुख को छेद दिया, जिससे वह मूर्छित हो गया॥18॥   |   mahabharat अध्याय 3.19: प्रद्युम्नके द्वारा शाल्वकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 19: प्रद्युम्नके द्वारा शाल्वकी पराजय  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.19.18 
ते तदस्त्रं विधूयाशु विव्यधू रुधिराशना:।
शिरस्युरसि वक्त्रे च स मुमोह पपात च॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वे सब बाण शत्रुओं का रक्त पीने के लिए थे। उन बाणों ने शाल्व के शस्त्रों को नष्ट करके उसके सिर, वक्षस्थल और मुख को छेद दिया, जिससे वह मूर्छित हो गया॥18॥
 
All those arrows were meant to drink the blood of enemies. Those arrows destroyed Shalva's weapons and pierced his head, chest and face, due to which he fell unconscious.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)