पश्यामि च महीं राजन् काननैरुपशोभिताम्।
(सपर्वतवनद्वीपां निमग्नाशतसङ्कुलाम्।)
यजन्ते हि तदा राजन् ब्राह्मणा बहुभिर्मखै:॥ १०९॥
अनुवाद
राजन! वहाँ की भूमि नाना प्रकार के वनों से सुशोभित, पर्वतों, वनों और द्वीपों से सुशोभित तथा सैकड़ों नदियों से युक्त प्रतीत होती थी। ब्राह्मण नाना प्रकार के यज्ञों द्वारा भगवान यज्ञपुरुष की पूजा करते थे॥109॥
Rajan! The land there appeared to be adorned with various forests, adorned with mountains, forests and islands and joined with hundreds of rivers. Brahmins used to worship Lord Yajnapurusha through various types of yagyas. 109॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
