मुझे विस्मित देखकर कमल के समान नेत्रों वाले उस तेजस्वी बालक ने मुझसे इन मधुर शब्दों में कहा - 'भृगुवंशी मार्कण्डेय! मैं तुम्हें जानता हूँ। तुम बहुत थके हुए हो और विश्राम करना चाहते हो। जब तक चाहो, यहीं बैठो।'
Seeing me in astonishment, that radiant boy with eyes like lotus spoke to me in these pleasant words - 'Markandeya of Bhrigu lineage! I know you. You are very tired and want to rest. Sit here as long as you wish.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)