हे मनुष्यों के राजा! उस वृक्ष की चौड़ी शाखा पर एक शय्या थी, जिस पर दिव्य शय्या बिछी हुई थी। महाराज! उस शय्या पर एक सुन्दर बालक बैठा हुआ दिखाई दिया, जिसका मुख कमल के समान मनोहर और चन्द्रमा के समान नेत्रों को सुखदायक था। उसके नेत्र खिले हुए कमल की पंखुड़ियों के समान बड़े थे। 91-92।
O king of men! There was a bed on the broad branch of that tree, on which divine bedding was spread. Maharaj! A beautiful boy was seen sitting on that bed, whose face was as graceful as a lotus and as pleasing to the eyes as the moon. His eyes were as large as blooming lotus petals. 91-92.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
