mahabharat 3.188.67: हे मनुष्यों के स्वामी! तत्पश्चात् सात प्रज्वलित सूर्य उदय होकर नदियों और समुद्रों का सारा जल सोख लेते हैं। | mahabharat अध्याय 3.188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना » श्लोक 67



श्लोक 3.188.67
ततो दिनकरैर्दीप्तै: सप्तभिर्मनुजाधिप। पीयते सलिलं सर्वं समुद्रेषु सरित्सु च॥ ६७॥


अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! तत्पश्चात् सात प्रज्वलित सूर्य उदय होकर नदियों और समुद्रों का सारा जल सोख लेते हैं।

O Lord of men! Thereafter seven blazing suns rise and absorb all the water of the rivers and oceans. 67.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)