राजा! थोड़ा-सा धन इकट्ठा होने पर लोग धन के अभिमान से उन्मत्त हो जाएँगे। यदि कोई अपने धन को जमा करके रख ले, तो अधिकांश पापी और निर्लज्ज मनुष्य उस जमा को हड़पने का प्रयत्न करेंगे और उससे स्पष्ट कह देंगे कि तुम्हारा कुछ भी हमारे पास नहीं है॥ 57-58॥
King! On accumulating a little wealth, people will become mad with the pride of being rich. If someone trusts and keeps his wealth as a deposit, then most of the sinful and shameless people will try to usurp that deposit and will clearly tell him that we do not have anything of yours.॥ 57-58॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)