mahabharat 3.188.138: प्रभु ! आपकी कृपा से यद्यपि मैं आपके शरीर में तीव्र गति से विचरण करता रहता हूँ, फिर भी मेरी स्मृति नष्ट नहीं हुई है॥138॥ | mahabharat अध्याय 3.188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 188: चारों युगोंकी वर्ष-संख्या एवं कलियुगके प्रभावका वर्णन, प्रलयकालका दृश्य और मार्कण्डेयजीको बालमुकुन्दजीके दर्शन, मार्कण्डेयजीका भगवान‍्के उदरमें प्रवेश कर ब्रह्माण्डदर्शन करना और फिर बाहर निकलकर उनसे वार्तालाप करना » श्लोक 138



श्लोक 3.188.138
त्वत्प्रसादाच्च मे देव स्मृतिर्न परिहीयते। द्रुतमन्त:शरीरे ते सततं परिवर्तिन:॥ १३८॥


अनुवाद
प्रभु ! आपकी कृपा से यद्यपि मैं आपके शरीर में तीव्र गति से विचरण करता रहता हूँ, फिर भी मेरी स्मृति नष्ट नहीं हुई है॥138॥

Prabhu! By your grace, even though I keep moving at a fast speed within your body, my memory has not been lost.॥ 138॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)