हे पिता! तत्पश्चात् मैंने उस बालक के सुन्दर एवं पूजनीय चरण पकड़ लिए, जिनके कोमल एवं लाल रंग के पैर के अंगूठे लाल तलवों से सुशोभित थे और उन्हें सिर से प्रणाम किया॥132 1/2॥
O father! Thereafter I took hold of the beautiful and well-respected feet of that child whose soft and red-coloured toes were adorned with red soles and bowed down to them with my head. ॥ 132 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)