हे पुरुषरत्न युधिष्ठिर! उनकी शरण लेते ही मैं वायु के वेग से पूर्वोक्त महापुरुष के खुले हुए मुख से सहसा बाहर आ गया॥126॥
O gem of men, Yudhishthira! As soon as I took refuge in him, I suddenly came out from the open mouth of the aforesaid great boy with the speed of the wind.॥ 126॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)